Germain et Cécile Auger, accompagnés de leurs enfants, sont démontrés en train de jouer leurs instruments de musique. La musique et le chant faisaient partie des réunions annuelles de la famille. Ces soirées remplies de joie, présentes dans tellement de familles francophones, constituent une grande partie de la culture canadienne-française.