En 1812, les Américains ont attaqué le Canada pour la deuxième fois. Ce tableau démontre la bataille de Châteauguay, où une force canadienne de 300 voltigeurs, sous la direction de Charles de Salaberry, a vaincu l’armée américaine de 3000 soldats du général Hampton.