Murals – Société Touristique Centralta Tourism Society

Depression Pete

STC_admin — Mon, 27 Jun 2016 20:10:49 +0000

Pendant les années 1970, quand le taux d’intérêt était très haut, Marcel Coulombe et Lucien Bergevin ont pris des vieilles pièces d’automobiles et ont soudé ensemble cette maigre figure qui souffre de l’impact de l’économie.

Depression Pete

STC_admin — Mon, 27 Jun 2016 20:09:49 +0000

When the interest rates were high during the 1970s, Marcel Coulombe and Lucien Bergevin welded old automobile parts together to create a meager-looking character suffering from the impact of the economy during those years.

Louis Riel

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:43:31 +0000

Louis Riel a mené la résistance des Métis et agriculteurs contre le gouvernement fédéral, qui voulait construire un chemin de fer sur leurs terres sans leur permission. Sur la murale, il y a son proche ami Gabriel Dumont, sa mère Marie-Anne Gaboury et lui-même au centre. Au bas à gauche, il y a la flamme qui représente la décision de le pendre. Les flammes se transforment en sang et en fleurs dans la dernière section.

Louis Riel

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:42:49 +0000

Louis Riel led the resistance of the Métis and homesteaders against the federal government. The government was building a railroad on farmers’ land without their permission. In this mural, we see the portrait of his friend Gabriel Dumont, his mother Marie-Anne Gaboury, and himself at the center. In the bottom left corner, we see the flames representing the decision to hang him which then changes to blood and later flowers.

Immigration irlandaise

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:40:23 +0000

L’immigration irlandaise a commencée quand leur plus grande source de nourriture, la pomme de terre, a été atteinte d’une maladie. Les Irlandais ont fui au Canada. Entre un quart et demi des immigrants n’ont pas atteint leur destination. Ils sont arrivés à Grosse île, où les prêtres et infirmières essayaient d’aider les malades. Les enfants, devenus orphelins, étaient sous le soin de l’église. Des familles francophones accueillantes les ont adoptés et leur ont donné une seconde chance dans la vie.

Irish immigration

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:38:02 +0000

Irish Immigration began when potatoes, their staple crop, became diseased. The Irish fled to many places including Canada, but one quarter to one half of all immigrants did not make it to their destination. They arrived at Grosse île, where priests and nurses would try to heal the sick. Children who were orphaned were then cared for by the church. Hospitable French families adopted them and gave them a second chance at life.

Skateboard ensemble

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:34:06 +0000

Au nord, il y a le drapeau de la Grande-Bretagne avec un jeune qui roule vers le centre. Au sud, il y a un jeune roulant vers le centre du drapeau québécois. Les planchistes se rencontrent au centre sur le drapeau canadien. Le tableau symbolise le rassemblement des deux nations fondatrices européennes pour former notre pays.

Skateboard ensemble

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:33:33 +0000

On the North side, we see the Union Jack with a young person skateboarding towards the middle. On the South side, there is a youth skateboarding on top of the Quebec flag towards the middle. The skateboarders meet in the center above the Canadian flag. The mural symbolizes the two European founding nations coming together to form our country.

Chevaliers de Colomb

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:20:13 +0000

Les Chevaliers de Colomb ont quatre piliers démontrés dans la murale : patriotisme, fraternité, charité et service. Au cours des années, ils ont contribué aux activités communautaires, subventionné des activités pour la jeunesse et ont affirmé la valeur de la vie. La murale est peinte sur un canevas de toile.

Knights of Columbus

STC_admin — Fri, 10 Jun 2016 16:17:16 +0000

The Knights of Columbus have four pillars: patriotism, fraternity, charity, and service. Over the years, they have contributed to community activities, funded activities for the youth, and affirmed the value of life. This was the first mural in Legal painted on canvas material.