Shoko César – Société Touristique Centralta Tourism Society

ACFA

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 17:25:25 +0000

Les tiges entre-ouvertes révèlent une découverte surprenante : il y a des Canadiens qui parlent français dans l’ouest ! À la droite, il y a les institutions francophones qui constituent des parties de l’histoire de l’ACFA. À la gauche, il y a les activités supportées par l’ACFA et qui font partie de la vitalité franco-albertaine. Au centre, il y a un rassemblement de gens pour la réunion annuelle.

ACFA

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 17:24:04 +0000

What?! There are French-speaking Canadians in the West?! On the right are the francophone institutions that make up part of the ACFA’s (the French-Canadian Association of Alberta) history. The left side of the mural shows activities supported by the ACFA, which augment Franco-Albertan vitality. In the center is a gathering of people for their annual meeting.

L’abbé Morin

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:49:54 +0000

Temporairement retirée

Attiré par l’annonce de l’abbé Morin pour des fermes à bas prix en Alberta, 620 familles sont venues dans la région entre 1891 et 1899. Elles utilisaient tous les modes de transport disponibles, elles venaient du Québec, des États-Unis et même d’Europe. Sans téléphone ou autre mode de communication, près de 2 500 francophones se sont installés dans la région d’Edmonton à la fin des années 1800 en espérant avoir un meilleur avenir.

Father Morin

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:48:32 +0000

Temporarily removed

Attracted by Father Morin’s advertisement for cheap Albertan homesteads, 620 families came to the area from 1891-1899. Using every means of transport available, they came from Quebec, the United Sates, and even Europe. Without phones and modern means of communication, almost 2,500 Francophones settled in the Edmonton area during the late 1800s, hoping for a brighter future.

CHFA

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:08:31 +0000

La murale a été peinte pour célébrer le cinquantième anniversaire de la station de radio francophone CHFA. CHFA : courage, honneur, fierté, amour, a été la première chaine de radio francophone dans l’ouest canadien. Sur la murale, il y a le début du CHFA en 1949 dans un édifice similaire à une latrine près de Saint-Paul et la progression à la vue moderne au bas.

CHFA

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:07:56 +0000

This mural was painted to celebrate the 50th anniversary of CHFA (680AM). CHFA [Courage, Honour, Fierté (pride), and Amour (love)] is the first French radio chain in Western Canada. On the mural, you see the CHFA’s 1949 beginnings near Saint-Paul’s Catholic church, which evolves to present day technology near the bottom.