Au début des années 1890, des pionniers canadiens-français et Allemands sont venus de l’est du Canada et des États-Unis jusqu’à Morinville par train. Ce tableau est dédié à ces pionniers pour reconnaitre leur travail et leur ténacité d’avoir réussi à construire ensemble la communauté de Morinville. Au travers de leur dévouement et de leur persévérance, ces agriculteurs se sont établis avec leurs familles pour créer une communauté prospère.

In the early 1890s, French-Canadian and German pioneers came to Morinville from Eastern Canada and the United States by rail. This tableau is dedicated to those pioneers to recognize their hard work and tenacity in building the Morinville community together. Through their dedication and perseverance, the homesteaders established themselves and their families while creating a prosperous new community.