Du charbon fut découvert à Cardiff en 1895 et son exploitation minière débuta dans les années 1900. Le village prit son nom des champs miniers au Pays de Galles. Trois mines souterraines s’y trouvaient : le Cardiff Coal Company Mine, l’Alberta Mine et le Banner Mine. À l’époque, ces mines comprenaient la deuxième plus importante opération de minage au Canada. En 1910, une plateforme minière, plus grande que toutes autres structures similaires au Canada, fut construite.

Coal was discovered in Cardiff in 1895 and mining began in the 1900s. The name Cardiff comes from the Cardiff mining fields in Wales. Three underground mines operated there: the Cardiff Coal Company Mine, the Alberta Mine, and the Banner Mine. At the time, the mines were the second largest coal operation in Canada. In 1910, a tipple greater than any of its kind in Canada was built.

En 1775, les États-Unis ont attaqué les Britaniques sur le sol Canadien pour avancer leur mouvement d’indépendance. Les Anglais “Canayens” qui parlaient français et les Premières Nations ont réussi à les repousser. Cette murale représente un Canayen, Antoine Gauthier, qui mène des troupes américaines dans un marécage pendant que sa femme, Marie-Josephe Girard, avertit le capitaine de la milice qui a ensuite averti les troupes de l’attaque. Après deux heures de combat, les Américains se sont retirés aux États-Unis.

In 1775, the United States attacked the British on Canadian soil to advance their independence movement. The combined British, French-speaking “Canayens” and First Nations soldiers succeeded in pushing them back. This mural depicts a Canayen, Antoine Gauthier, leading American troops through wet marshland. His wife, Marie-Josephe Girard, warns Landron, the militia captain, who then warned the troops of the coming attack. After two hours, the Americans retreated back to the United States.