Dan Glen – Société Touristique Centralta Tourism Society

Coulombe

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 17:20:55 +0000

Cette murale rend hommage au cinquantième anniversaire de mariage de Delphis et Marie-Claire Coulombe. Cette famille ingénieuse est démontrée en train de récolter le foin en utilisant des chevaux pour faire des meules de foin plus grosses. Il y a aussi Marie-Claire qui utilise son rouet et une photo de leur fils, qui est devenu le premier prêtre dans le diocèse de Saint-Paul.

Coulombe

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 17:20:26 +0000

This mural honors the 50th wedding anniversary of Delphis and Marie-Claire Coulombe. A farming and thinking out-of-the-box family, they are depicted harvesting hay and using horses to make the hay stack higher. In the mural Marie-Claire is using her spinning wheel and in the bottom right corner is one of their sons, who became the first priest of the Saint-Paul Diocese.

Postes Canada

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:22:59 +0000

Cette murale célèbre 100 ans de service postal bilingue à Legal. En 1900, Ménésippe Massie a été nommé le premier maître de poste. Au début, la poste était délivrée une fois par semaine de Morinville via Pony Express. Le chemin de fer, qui arriva plus tard, permit au service de poste de fonctionner trois fois par semaine. Sur la murale, il y a les maîtres de poste qui ont servi pendant plus de 25 ans : Ben et Marie-Ange St. Martin, Denis Limoges et Rosalie Pelletier. Delphis Coulombe est démontré apportant le courrier dans son wagon de poste. Les enfants ont été ajoutés pour inclure la jeunesse dans le projet.

Canada Post

STC_admin — Thu, 09 Jun 2016 16:18:57 +0000

This mural celebrates 100 years of bilingual postal service in Legal. In 1900, Ménésippe Massie was appointed the first postmaster. At first, mail was delivered once a week from Morinville via Pony Express. Later, the railway came which allowed the postal service to run three times a week. On the mural, we see the portraits of postmasters who have served for more than 25 years. They include Ben and Marie-Ange-St. Martin, Denis Limoges, and Rosaline Pelletier. We see Delphis Coulombe delivering the mail in his postal wagon. The children were added to depict the inclusion of youth in the project.